市欢国五种官方语言，相通一份文献，华文版耐久最薄。这不是谁偏心，是实真的在的数据对比——华文比英文薄三分之一，比俄文薄一半，比阿拉伯文薄得更多。

有东说念主不深信，说那是因为汉字写得密。

那我们就聊聊这个“密”字背后的东西。

信息论里有个见解叫“信息密度”。相通一段话，华文能用更少的字符承载更多的信息，这不是谁发明的表面，是香农那些东说念主搞信息论时就测出来的数据。

上世纪五十年代，有东说念主作念过一个推行。把一段话离别用中英文写出来，然后让东说念主在短本领内阅读。阻挡是什么？相通曝光本领下，5毫秒够中国东说念主认出大部分汉字，英文需要10毫秒。科罚成果差一倍。

这事儿说白了就一句话：你的母语，是“高带宽”的。

再说个生计里谁齐碰过的事儿。去病院看病，胃疼。你跟医师说“胃疼”，医师问你咋个疼法。这本领你试试用英文描绘——番来覆去就那么几个词，painful、ache、burning，没了。换成华文呢？刺痛、绞痛、胀痛、钝痛、孤寂、酸痛、灼痛，每个词对应一种嗅觉，医师一听就知说念往哪个地方查。

这不是词汇量的问题，是语言自己的结构问题。

英文描绘痛楚，得靠形容词往上堆，painful like being stabbed。华通告成一个字：“刺”，形声字，“刂”字旁告诉你跟刀谈论，“束”表音。你看到这个字，画面感照旧出来了。

这叫“以形表意”。

有东说念主会抬杠：那科学鸿沟呢？英文总比华文严谨吧？

拿化学元素说事儿。英文里的元素名，乱得一塌迷糊。Iron来自古英语，Magnesium来自希腊地名，Potassium来自“草木灰”。你看到这个词，实足不知说念它是金属照旧气体，是固体照旧液体。

华文呢？金字旁的，齐是金属（铁铜铝）；气字头的，齐是气体（氢氧氯）；石字旁的，齐黑白金属固体（碳硅磷）。不料志这字？不贫窭，看偏旁你就知说念它属于哪一类。

更狠的在有机化学。烷、烯、炔，仨字。火字旁告诉你齐能烧。“烷”是“完”，氢原子填塞了；“烯”是“稀”，氢原子少了；“炔”是“缺”，氢原子更少。音、形、义三合一，一个字把结构、性质、定名逻辑全吩咐了。

英文呢？Methane、Ethylene、Acetylene，死记硬背，莫得任何规则可循。

罕有据谈话。中国孩子学化学，元素周期表两周背完，因为背后有逻辑。好意思国孩子学化学，光背那些词根词缀就得折腾一学期。

这不是谁聪慧谁笨的问题，是语言器用自己的问题。

再聊聊法律层面的事儿。

有东说念主说，英文条约严谨，华文条约有歧义。这话搁二十年前说，可能还有东说念主信。当今凡是作念过海外买卖的齐知说念，英文条约里一个词掰扯半年的讼事多了去了。

举个例子，“deposit”这个词，在英文条约里啥意旨敬爱敬爱？定金？订金？押金？保证金？得靠坎坷文猜，开云猜不对就上法庭。

华文呢？定金和订金，民法典里写得明明显白。定金字，从“宀”从“正”，字形里自带“耐心、详情”的意旨敬爱敬爱，法律上赋予它担保物权性质。你负约，钱不退；对方负约，双倍返还。订金字，从“讠”从“丁”，言字旁一摆，告诉你这等于个表面意向，没到板上钉钉那步。

这叫“字形参与界说”。英文拿什么比？

还有东说念主拿“一词多义”说事儿。说汉字一字多义，不精确。那我们望望英文。“set”这个词，牛津辞书列了四百多种含义。四百多种。你跟我说这叫精确？

“run”也有快四百种。“take”三百多种。这种词在英文里一捏一大把。反不雅华文，一字多义如实有，但每个义项之间谈论联，能悲痛本义上去。英文那些含义，好多是八竿子打不着，隧说念是历史堆积的阻挡。

再扯远少量。英文里有个著名模式叫“花圃小路句”。啥意旨敬爱敬爱？句子像花圃小路，绕来绕去，读一半以为懂了，读到临了发现分解错了，得倒且归再行分析。

比如这句：“The complex houses married and single soldiers and their families。”你读一遍，懵不懵？到底是“complex houses”是主语，照旧“houses”是动词？这种句子在语言学论文里是经典案例，得分析半天才珍视明晰。

华文里这种歧义基本不成能发生。因为华文是“意合语言”，靠语义驱动，不是靠体式驱动。你把字堆那里，意旨敬爱敬爱我方就出来了，不需要绕弯子。

虽然，话说到这儿得补一句。不是要踩英文捧华文。英文有英文的上风，比如造新词生动，收受外来词通俗，海外化历程高。这些齐是事实。

但有些事儿得阐述晰。

从上世纪初启动，就有东说念主嚷嚷“汉字过期”、“汉字不朽中国必一火”。鲁迅说过这话，钱玄同也说过。那是阿谁期间的躁急，不错分解。那本领积贫积弱，看啥齐以为东说念主家的好。

问题是，一百年往常了。中国从吃不饱饭到空间站上天，从一穷二白到工业产值环球第一。咱齐混到这个份儿上了，还有东说念主跪在那里喊“汉字不如英文精确”，这就有点分歧事理了。

语言学上有组数据。东说念主类现有翰墨系统里，唯有汉字是独一还在大鸿沟使用的“意音翰墨”。其他的，要么是纯表音（英文、法文、阿拉伯文），要么照旧死了（楔形翰墨、圣书字）。汉字走几千年没断过，不是靠情感，是靠硬实力。

信息的本色是什么？是用最少的标志传递最多的内容，是用最告成的状貌放置概略情趣。从这个圭臬看，汉字不输给这颗星球上任何一种翰墨。

是以，承认我方的语言娴雅，不丢东说念主，在21世纪的今天，自信一些，没那么难。